sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Welcome Back

Morning Routine
Submitted by: I Love That Teaching Idea! Staff
From: Nibley, Utah
Date Submitted: April 12, 2001

Have a clear procedure of your morning routine written on a poster. Hang it in the room so that when your students enter the room, they know exactly what is expected of them. You can refer to it if a problem arises with a student who has a hard time getting ready to work for the day. The routine will soon be so ingrained in their minds, that they will no longer need to refer to it. Expect a much smoother morning! An example might include: 1) Hang up coat and backpack. 2) Put homework in bin. 3) Sharpen pencil. 4)Work on self-start quietly at desk.

Classical music playing in the mornings also sets a nice tone for the beginning of your day.



Class Name Bingo with a Twist
Submitted by: I Love That Teaching Idea! Staff
From: Nibley, Utah
Date Submitted: April 15, 2001
I make up my own BINGO grid with such things written in the boxes as, "Has Long Hair" or "Is Wearing Blue" or "Read a Harry Potter Book This Summer." My students then walk around the classroom and have their classmates sign their names in the boxes that apply. They can only use the person's name once on their BINGO cards. Then we all play BINGO. When a BINGO is called, that student must stand up and tell which spaces were part of his BINGO by saying, "Jenny has long hair, Skyler is wearing blue and Miguel read a Harry Potter book this summer," and so on. When those students' names are called, they stand up and wave "hello" to their classmates. And those 5 students are all winners, too!


MAKING INTRODUCTIONS

Many icebreaker activities are focused on helping teachers get to know their students and helping students get to know one another. These activities are fun ways to learn about students' backgrounds and personalities and to start to form bonds that will last all school year long.
Recipe Card Mix-Up
Provide each student with a recipe or index card. Ahead of time choose about five questions that you might ask of students. Be as creative as you want with the questions. Possible questions might include the following:





  • What is the title of a favorite book?





  • What do you like doing in your free time when you're not at school?





  • What is your favorite board game?





  • What is your favorite candy bar?





  • If you could request your favorite meal for your birthday, what would that meal be?
    When students -- and the teacher -- have written their answers to the questions, collect the recipe cards. Shuffle the cards. Then pass out a card to each student; be sure students do not receive their own cards. When everyone has a card, then the job of each student is to find the student in the room who belongs to the card the student holds. When everybody has found the person who wrote the answers on the card they hold, they must make sure they know how to pronounce that student's full name and that they understand everything that is written on the card. Then it is time for introductions. The teacher can begin the activity by asking the student on the card s/he holds to come to the front of the room. As that student stands by, the teacher introduces the student to the rest of the class by saying, "Class, I'd like you to meet ___. Her favorite book is ___. Her favorite board game is Please welcome ___ to our fourth grade class!" (Classmates then give the student 4 claps [for 4th grade]). The student that the teacher introduced continues the activity by calling up the student whose card he or she holds. Continue until all students have introduced someone to the class. When everyone has been introduced, take all the cards, shuffle them, and call out responses on one card at a time to see if students can remember who belongs to each card.
    Arlene Stoebner, Yankton School District, Yankton South Dakota
    Getting-to-Know-You Venn Diagram
    Gather groups of three students. Supply a prepared three-circle Venn diagram (see an
    editable sample) for each group. Students talk in their groups about themselves and the things they like to do. After a brief discussion, students must





  • decide on at least three ways in which they are all alike; they write those things in the area of the diagram that intersects all three circles.





  • find ways in which they are like one other student in the group and record those ways in the appropriate areas of the diagram.





  • determine a few facts that make each of them unique and write those facts in the appropriate sections of the diagram.
    This activity helps students recognize and appreciate likenesses and differences in people. It also introduces them to Venn diagrams on the first day of school. This type of graphic organizer might be used many times throughout the year.
    Rene Masden, Sixth District Elementary School, Covington, Kentucky
    Student Dictionary
    Write five questions on the board. Questions might include the following:





  • What is your name?





  • Where were you born?





  • How many brothers or sisters do you have?





  • What are their names?





  • Do you have any pets?
    Tell students to write those questions on a piece of paper and to add to that paper five more questions they could ask someone they don't know. Pair students, and have each student interview his or her partner and record the responses. Then have each student use the interview responses to write a "dictionary definition" of his or her partner to include in a Student Dictionary. You might model this activity by creating a sample dictionary definition about yourself. For example:
    Reynolds, Kim. proper noun. 1. Born in Riverside, California. 2. No brothers or sisters. 3.


  •   Have students bring in small pictures of themselves to paste next to their entries in the Student Dictionary. Bind the definitions into a book, and display it at your back-to-school open house for parents.
    Kim Reynolds, Warwick Elementary School, Fremont, California




    Getting-to-Know-You Chart

    Create a large chart titled Getting to Know You. Include on the chart sections for students' names and interesting facts, such as how many people are in their families, how many pets they have, their favorite colors, favorite school subjects, favorite sports, and so on Laminate the chart and hang it on the wall. On the first day of school, have each student "sign in." Leave the chart up for several weeks. The kids love to wander over to it when they have free time. They keep learning new things about one another. The chart can be a good source of "data" for a lesson in graph-making too.
    Charilyn Damigo, Liberty Baptist School, San Jose, California

    MANY GREAT ACTIVITIES START WITH A GOOD BOOK Lots of great books offer fitting segues to getting-to-know-you activities. If you're a teacher who likes to read aloud to students, why not start the year with a read aloud that leads to a fun activity that will get students talking and interacting? Here are just a few possibilities
    Special Memories Book
    If you write a letter of introduction to students before the school year starts, include a request that students bring to school on the first day something that has a special memory attached to it. (If you do not send a before-school letter, you can make this activity the homework assignment for the first day.) Start the day by reading Mem Fox's popular book
    Wilfred Gordon McDonald Partridge. The story is about a little boy who befriends an older woman and gives her back memories that she has long forgotten. After reading the story, discuss what a memory is and list students' ideas. Then give each child an opportunity to share his or her special item and tell about the memories it carries. You might also use this as the first writing assignment of the year; have students write about the memories their objects spark, take pictures of the objects, and create a class book of memories.
    Cindy Kramer, West Side Elementary School, Cold Spring Harbor, New York

    The Giving Tree
    Read aloud Shel Silverstein's
    The Giving Tree and involve students in a discussion of the types of gifts the tree gave the boy; none of those gifts cost a thing. Then talk about the types of cost-free "gifts" the students can contribute to the class. Prepare a bulletin board that has the silhouette of a tree trunk and branches. Give each student a cutout apple. Have students write on their apples the things they can "give" to the class. Put the apples on the tree. This bulletin board makes a nice display for open house.
    Lori Napoli

    Goal Setting With Booker T.
    I like to share at least one read-aloud book on the opening day of school. Chrysanthemum by Kevin Henkes and First Day Jitters by Julie Danneberg are favorites. Most essential though, is
    More Than Anything Else by Marie Bradby. The biographical story of Booker T. Washington's youth uses beautiful language and illustrations to show how he learned to read as a young boy. After reading the book, we talk about his goals and how his determination to achieve them made them a reality. More Than Anything Else is an excellent tool for starting a discussion about students' goals for the school year.
    Heather Migdon, Dogwood Elementary School, Fairfax County, Virginia

    SETTING THE TONE The last two activities above are perfect ones for setting the tone for a productive and respectful school year. When the going gets rough -- when students are not respecting their classmates or when they are losing sight of their goals -- you could always refer back to the lessons learned from the "giving tree" or Booker T.
    Following are a few more activities that can help you set a tone on the first day of school that will carry over thoughout the year.
    Chain Gang
    Begin by asking students "Who can do something really well?" After a brief discussion about some of the students' talents, pass out paper and ask students to write down five things they do well. Then provide each student with five different-colored paper strips. Have each student write a different talent on each paper strip. Then create a mini paper chain by linking the five talent strips together. As students complete their mini chains, use extra strips of paper to link the mini chains together to create one long class chain. Have students stand and hold the growing chain as you link the pieces together. Once the entire chain is constructed and linked, lead a discussion about what the chain demonstrates. For example, it might illustrate that




  • All students have talents.





  • The students in this class have many talents.





  • If the students in this class work together, they can accomplish anything.





  • Our class is stronger when students work together than when individual students work on their own.
    Hang the chain in the room as a constant reminder to students of the talents they possess and the benefits that can result from teamwork.
    Kimberlee Woodward, substitute teacher, Waterford, Michigan
    Puzzling It Out
    This activity is especially valuable if you have in your class students who are new to your school. Those students probably will be experiencing a range of emotions -- including fear, shyness, and uncertainty. Before the activity, create a word processing document containing many different messages -- preferably in different type sizes and fonts -- that convey such messages as





  • Welcome!





  • Don't be puzzled, you'll fit right in!





  • We're here for you!
    Depending on the age of student with whom you work, you might include a few messages or a dozen. Print multiple copies of the document (one for each small group of students). Then cut each copy into puzzle pieces, and place the pieces of each copy in a separate envelope. Post on an overhead transparency instructions that direct students to work with others at their table to assemble the puzzle pieces in their group's envelope. As students enter the classroom on the first day of school, be sure they read the instructions and begin the activity. This activity accomplishes several goals: It offers a quiet activity that you can observe; as you observe, you will learn about your students and discern potential problems. It gives students something to do when they first enter the classroom -- something they will be successful at. And it can be a great discussion starter. Nita Dale, Tryon Middle School, Tryon, North Carolina
    Ugly Words Are Out!
    As you discuss classroom expectations, introduce the idea that "ugly words" have no place in your classroom. Ask students what they think you mean by "ugly words." Then have the class generate a list of words that might be found on an ugly-word list, and write the words on a piece of chart paper. (Explain to students that any word that is considered a swear word would definitely be on the ugly-word list, so there is no need to mention them. Point out that the same is true for such words as dummy, jerk, dork, geek, hate, or ugly.) You might start the list with the word "can't." What about the word quit? Go around the room and give each student an opportunity to add an ugly word to the list. When you are satisfied that the students' supply of ugly words has run dry, dramatically rip the chart paper off the pad, let it fall to the floor, and stomp all over it. Next, rip it up and crush it into a ball. Finally, get a shovel, take students outside, and ceremoniously bury the list of ugly words. This activity will have quite an impact: students will always remember the "ugly words" that will not be accepted in class.
    Becci Motes, Kelley-Smith Elementary School, Palatka, Florida

    Article by Gary Hopkins
    Education World®
    Copyright © Education World



  • http://www.educationworld.com/back_to_school/index.shtml
    http://www.scholastic.com/teachers/article/classroom-activities-welcome-back-ideas-grades-kx965
    http://abcteach.com/directory/theme_units/back_to_school/
    http://www.enchantedlearning.com/crafts/backtoschool/





    quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

    FELIZ 2012!! O que significa o número 12?




    Meus queridos leitores espero que dois mil e DOZE seja DOCE, mas tomem muito cuidado com a glicose, e que a DOSE de amor seja triplicada na vida de cada um. Lembrem-se que o número DOZE é poderoso, pois foram 12 apóstolos que Jesus escolheu, o dia é dividido em DOZE horas, Climatologicamente são quatro as estações e cada uma de três meses. 4 x 3 = 12, a fonte dessa letra é DOZE rsrsrsr.



    Os mistérios do doze dizem respeito às relações entre o abstrato e o concreto, entre a Trindade e o mundo material.


    3 = Trindade. 4 = Estruturação Material. 3 x 4 = 12



    "O doze é um número glorioso, é a manifestação da Trindade nos quatro cantos do horizonte. É a exaltação da matéria pelo espírito".


    O Simbolismo do Número Doze



    Trata-se de um número sagrado e serve para medir os corpos celestes, assim como os doze meses do ano. Doze foi os discípulos de Jesus, 12 os frutos do Espírito Santo, 12 as tribos de Israel, 12 os filhos de Jacob, 12 vezes apareceu Jesus Cristo depois de morto.


    O 12 se considera passivo e é o sinônimo da perfeição. Doze vezes 30 graus formam os 360 graus da circunferência.


    Os caldeus, os etruscos e os romanos dividiam a seus deuses em 12 grupos. O deus Odin escandinavo tinha 12 nomes, do mesmo modo que os rabinos sustentavam antigamente que o nome de Deus se compunha de 12 letras. Adão e Eva foram expulsos do Paraíso às 12 horas do meio dia. São 12 as pedras preciosas da Coroa da Inglaterra, 12 as portas da cidade de Jerusalém e 12 os anjos que as custodiavam, segundo o Apocalipse. Segundo João, o Evangelista, em Jerusalém viverão 12 mil homens eleitos.


    O 12 representa o sacrifício no Tarô. Nos 12 primeiros arcanos deste jogo se encontra a chave do total de cartas que o compõem. Em Atenas se adotou o sistema decimal e Platão admitia 12 deuses em sua República. Também havia 12 deuses primitivos entre os japoneses. O 12 é o número do justo equilíbrio, a prudência, a forma graciosa. Para os etruscos o céu tinha 12 divisões pelas as quais o sol passava todos os dias, e dividiam suas possessões em 12 províncias. As 12 é a hora do cenit do sol, e 12 é o número da esfera do relógio.

    FELIZ





    Leia mais: http://www.revistasextosentido.net/news/o-numero-12/


    segunda-feira, 21 de novembro de 2011

    Pensando no futuro, pais investem na educação bilíngue dos filhos






    Mãe brasileira, pai norueguês e professores ingleses. Foi em meio a essa realidade que Cláudia Storvik criou a filha, hoje com 13 anos. "Sempre soube que ela iria crescer escutando três línguas diferentes: português, norueguês e inglês", conta a advogada moradora de Londres, na Inglaterra. Cláudia sempre lidou de forma natural com situação peculiar da família, mas comenta que muitos pais que vivem em condições semelhantes não encaram de forma tranquila. "Eles têm medo que a criança não fale, que comece a falar muito tarde ou que fique confusa com mais de uma língua", diz.




    Porém, o que é motivo de receio para muitos pais no exterior têm se tornado uma opção atrativa para aqueles que permanecem no Brasil. O ensino bilíngue ou multilíngue - que é caracterizado quando uma criança é alfabetizada em duas ou mais línguas, respectivamente - não é mais realidade somente para crianças que vivem em outro país. "Com a globalização, a internet e o crescimento da necessidade do uso do inglês no trabalho e na comunicação, os responsáveis têm demandado melhores resultados linguísticos de seus filhos", afirma Vanessa Tenório, sócia do Systemic Bilingual de Ensino, empresa especializada em implementar educação bilíngue em escolas.



    Vanessa enxergou o potencial do ensino bilíngue no país em 1998, quando fundou a empresa com a irmã Fátima. Utilizando um método que aplica o inglês de cinco a dez horas semanais para trabalhar matérias escolares como matemática, ciências, história, geografia, artes e outras, a mestre em Educação começou a implementar o modelo em escolas particulares de São Paulo. Em 2010, o programa foi inserido em quatro escolas privadas, duas em São Paulo, uma no Rio Grande do Norte e a última em Minas Gerais. Neste ano, o número aumentou para 40 colégios privados em 12 Estados no Brasil.



    Por não possuir legislação específica e nem dados oficiais, o número de escolas bilíngues no Brasil ainda é incerto. Contudo, Lyle Gordon French, ex-diretor pedagógico da Escola Cidade Jardim/PlayPen (SP) fez um mapeamento dessas instituições de ensino durante os anos de 2007 e 2009, e concluiu que o número de escolas bilíngues cresceu 24% em apenas dois anos. De acordo com a apuração, eram 149 colégios no ano de 2007 e 180 em 2009.



    "A questão é que a velha fórmula do inglês oferecido no colégio, que é somente o estudo da estrutura da língua, nunca levou a resultados palpáveis em termos do uso efetivo da língua para a comunicação fluente", explica Vanessa. Para ela, o que os pais buscam é uma fluência dos pequenos, principalmente na língua inglesa. "O ensino bilíngue consegue isso, uma vez que trata a língua estrangeira como um meio de comunicação efetiva dentro de um contexto, seja em uma aula de culinária, matemática ou história".



    A paulista Lilian da Silva Santos colocou a filha Marina em uma escola bilíngue já no primeiro ano de idade. Hoje, com 7 anos, a menina já consegue se comunicar de forma fluente em inglês e em português. "Eu e meu marido sofremos para aprender um pouco de inglês nos velhos cursinhos de idiomas. Gostaríamos que nossa filha aprendesse de maneira mais tranquila a língua, pois o inglês é essencial na vida acadêmica e profissional", conta a terapeuta ocupacional.



    Aprender outro idioma antes dos 6 anos facilita fluência

    No pátio do Colégio Friburgo, em São Paulo, uma turma da segunda série é separada em grupos de quatro. Em seguida, a professora entrega uma cartolina para cada grupo com caixas de tinta e canetinhas coloridas. Os alunos são instruídos a pintar os círculos desenhados conforme a cor descrita. A atividade seria algo ordinário não fosse o idioma falado fluentemente pela professora e os pequenos alunos: o inglês.



    O exemplo da aula bilíngue da escola Friburgo comprova um fato explicado por Ricardo Schütz, pesquisador do ensino de inglês e criador do site English Made in Brazil: as crianças se adaptam ao idioma para conseguir se comunicar. Criando a filha em Londres e falando com ela em português em casa, Cláudia Storvik confirma a tese. "Desde o nascimento de nossa filha, eu falava português com ela, e meu marido, que é norueguês, falava a sua língua materna. Usávamos o famoso sistema ¿one parent, one language¿ (um pai, uma língua)", conta explicando que somente tomavam o cuidado de sempre falar com a filha no mesmo idioma: a mãe em português e o pai em norueguês. "Assim ela sabia que, para se comunicar comigo, precisava falar em português, com o pai, em norueguês, e na escola, em inglês", conta.



    Cláudia afirma que a filha começou a falar com 10 meses de vida. "No começo, ela misturava as palavras, mas isso é normal e não é sinal de confusão. No início, a criança pode usar palavras das várias línguas indiscriminadamente, como minha filha fazia, porque seu principal objetivo é se comunicar. Mas uma vez que seu vocabulário cresce, o uso de cada língua passa a ser sistemático", explica.



    No site English Made in Brazil, que publica artigos e estudos científicos sobre o aprendizado de idiomas, Schütz descreve que o estudo antes dos 6 anos de idade é o que torna a criança fluente em um idioma. Ele afirma que os dois hemisférios cerebrais desempenham diferentes funções - o lado esquerdo é lógico e analítico, enquanto o direito é criativo e especializado em percepção e construção de conhecimento. O hemisfério direito seria, por assim dizer, a porta de entrada das experiências e a área de processamento para transformá-las em conhecimento.



    O pesquisador explica que, no cérebro de uma criança, os dois hemisférios estão mais interligados do que no cérebro de um adulto, o que significa que este é o melhor período da vida para se aprender qualquer coisa, incluindo idiomas. Com isso, a assimilação da língua ocorreria via hemisfério direito para ser sedimentada no hemisfério esquerdo como habilidade permanente, a tão desejada fluência. Ainda de acordo com ele, a maior separação dos dois hemisférios ocorre a partir da puberdade, por volta dos 12 anos de idade, ou seja, depois disso, se torna cada vez mais difícil tornar-se fluente em outras línguas. O auge da comunicação entre as duas partes do cérebro ocorre do primeiro ao sexto ano de vida, daí a facilidade das crianças em aprender novos idiomas.



    Escolas bilíngues são mais caras

    Porém, os pais que querem propiciar uma alfabetização para os filhos em dois idiomas precisam se preparar para os custos elevados. Segundo Vanessa Tenório, esses colégios geralmente são mais caros porque a carga horária é superior e porque demandam a contratação de profissionais mais especializados.



    Segundo a especialista, essas escolas costumam ter mais horas de aula por dia, mas na educação infantil é comum lecionar uma aula do currículo padrão no segundo idioma, sem acrescentar mais tempo no colégio. "O conceito é usar a língua como meio de comunicação, e não como fim", diz ela, explicando que o ensino bilíngue não compreende aulas sobre o idioma estrangeiro, mas assuntos diversos lecionados em um outro idioma além do português. "Só assim em nível subconsciente que o aluno vai poder se tornar fluente um dia", finaliza.

    quarta-feira, 15 de junho de 2011

    The Bilingual Advantage

    The Bilingual Advantage  By CLAUDIA DREIFUS


    Published: May 30, 2011

    A cognitive neuroscientist, Ellen Bialystok has spent almost 40 years learning about how bilingualism sharpens the mind. Her good news: Among other benefits, the regular use of two languages appears to delay the onset of Alzheimer’s disease symptoms. Dr. Bialystok, 62, a distinguished research professor of psychology at York University in Toronto, was awarded a $100,000 Killam Prize last year for her contributions to social science. We spoke for two hours in a Washington hotel room in February and again, more recently, by telephone. An edited version of the two conversations follows.



    Chris Young for The New York Times

    MENTAL WORKOUT Ellen Bialystok with a neuroimaging electrode cap.

    Get Science News From The New York Times » .

    Q. How did you begin studying bilingualism?



    A. You know, I didn’t start trying to find out whether bilingualism was bad or good. I did my doctorate in psychology: on how children acquire language. When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children. It wasn’t my area. But it was close enough.



    As a psychologist, I brought neuroscience questions to the study, like “How does the acquisition of a second language change thought?” It was these types of questions that naturally led to the bilingualism research. The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road.



    Q. So what exactly did you find on this unexpected road?



    A. As we did our research, you could see there was a big difference in the way monolingual and bilingual children processed language. We found that if you gave 5- and 6-year-olds language problems to solve, monolingual and bilingual children knew, pretty much, the same amount of language.



    But on one question, there was a difference. We asked all the children if a certain illogical sentence was grammatically correct: “Apples grow on noses.” The monolingual children couldn’t answer. They’d say, “That’s silly” and they’d stall. But the bilingual children would say, in their own words, “It’s silly, but it’s grammatically correct.” The bilinguals, we found, manifested a cognitive system with the ability to attend to important information and ignore the less important.



    Q. How does this work — do you understand it?



    A. Yes. There’s a system in your brain, the executive control system. It’s a general manager. Its job is to keep you focused on what is relevant, while ignoring distractions. It’s what makes it possible for you to hold two different things in your mind at one time and switch between them.



    If you have two languages and you use them regularly, the way the brain’s networks work is that every time you speak, both languages pop up and the executive control system has to sort through everything and attend to what’s relevant in the moment. Therefore the bilinguals use that system more, and it’s that regular use that makes that system more efficient.



    Q. One of your most startling recent findings is that bilingualism helps forestall the symptoms of Alzheimer’s disease. How did you come to learn this?



    A. We did two kinds of studies. In the first, published in 2004, we found that normally aging bilinguals had better cognitive functioning than normally aging monolinguals. Bilingual older adults performed better than monolingual older adults on executive control tasks. That was very impressive because it didn’t have to be that way. It could have turned out that everybody just lost function equally as they got older.



    That evidence made us look at people who didn’t have normal cognitive function. In our next studies , we looked at the medical records of 400 Alzheimer’s patients. On average, the bilinguals showed Alzheimer’s symptoms five or six years later than those who spoke only one language. This didn’t mean that the bilinguals didn’t have Alzheimer’s. It meant that as the disease took root in their brains, they were able to continue functioning at a higher level. They could cope with the disease for longer.



    Q. So high school French is useful for something other than ordering a special meal in a restaurant?



    A. Sorry, no. You have to use both languages all the time. You won’t get the bilingual benefit from occasional use.



    Q. One would think bilingualism might help with multitasking — does it?



    A. Yes, multitasking is one of the things the executive control system handles. We wondered, “Are bilinguals better at multitasking?” So we put monolinguals and bilinguals into a driving simulator. Through headphones, we gave them extra tasks to do — as if they were driving and talking on cellphones. We then measured how much worse their driving got. Now, everybody’s driving got worse. But the bilinguals, their driving didn’t drop as much. Because adding on another task while trying to concentrate on a driving problem, that’s what bilingualism gives you — though I wouldn’t advise doing this.



    Q. Has the development of new neuroimaging technologies changed your work?



    A. Tremendously. It used to be that we could only see what parts of the brain lit up when our subjects performed different tasks. Now, with the new technologies, we can see how all the brain structures work in accord with each other.



    In terms of monolinguals and bilinguals, the big thing that we have found is that the connections are different. So we have monolinguals solving a problem, and they use X systems, but when bilinguals solve the same problem, they use others. One of the things we’ve seen is that on certain kinds of even nonverbal tests, bilingual people are faster. Why? Well, when we look in their brains through neuroimaging, it appears like they’re using a different kind of a network that might include language centers to solve a completely nonverbal problem. Their whole brain appears to rewire because of bilingualism.



    Q. Bilingualism used to be considered a negative thing — at least in the United States. Is it still?



    A. Until about the 1960s, the conventional wisdom was that bilingualism was a disadvantage. Some of this was xenophobia. Thanks to science, we now know that the opposite is true.



    Q. Many immigrants choose not to teach their children their native language. Is this a good thing?



    A. I’m asked about this all the time. People e-mail me and say, “I’m getting married to someone from another culture, what should we do with the children?” I always say, “You’re sitting on a potential gift.”



    There are two major reasons people should pass their heritage language onto children. First, it connects children to their ancestors. The second is my research: Bilingualism is good for you. It makes brains stronger. It is brain exercise.



    Q. Are you bilingual?



    A. Well, I have fully bilingual grandchildren because my daughter married a Frenchman. When my daughter announced her engagement to her French boyfriend, we were a little surprised. It’s always astonishing when your child announces she’s getting married. She said, “But Mom, it’ll be fine, our children will be bilingual!”



    A version of this interview appeared in print on May 31, 2011, on page D2 of the New York edition with the headline: A Conversation With
    Ellen Bialystok.

    Pesquisar este blog